A obra “Cartographies littéraires du Brésil actuel: espaces, acteurs et mouvements sociaux”, em português “Cartografias literárias do Brasil atual: espaços, atores e movimentos sociais”, é uma coletânea francesa que contou com a colaboração da professora Rosana Cristina Zanelatto Santos, do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (PPGEL) da UFMS. Além do ensaio da professora, intitulado “Aux frontières du Mato Grosso: les traces de la langue dans les scènes de violence”, o volume traz artigos de outros importantes críticos literários brasileiros e estrangeiros como Andrea Saad Hossne, Eurídice Figueiredo, José Luís Jobim e Dominique Stoenesco.
O livro tem como objetivo revelar as dinâmicas espaciais originais em relação ao surgimento de novos atores e movimentos sociais no Brasil e oferecer um testemunho da diversidade que caracteriza tanto a produção quanto a crítica literária brasileira contemporânea. De acordo com o texto de apresentação da obra “os diferentes estudos contidos no volume visam tornar mais claras as mutações temáticas e formais que inauguram novos desafios estéticos e reposicionam o discurso literário em seus modos de ver a literatura, de modo a evocar os espaços, atores e movimentos sociais nela contidos e dela constituintes”.
